Autonomia operacional da comunidade, limites dos pedidos de terceiros e proteção dos direitos dos utilizadores
A CouldInject respeita os direitos legítimos de ANANTA, NetEase, NetEase Games, Naked Rain e dos demais titulares pertinentes nos termos da legislação aplicável, e está disponível para comunicar sobre questões específicas de direitos, apresentadas de boa-fé e razoavelmente verificáveis.
Ao mesmo tempo:
A CouldInject mantém controlo independente sobre a operação e a governação da sua comunidade, grupos de conversação, fóruns e outros espaços efetivamente geridos pela CouldInject.
Permitir discussões normais sobre ANANTA ou estar disponível para comunicar com os titulares dos direitos pertinentes não significa renunciar automaticamente:
- À autonomia operacional da comunidade;
- À autoridade para gerir conteúdos;
- À autoridade para estabelecer e aplicar regras comunitárias;
- Ao direito de verificar factos específicos de forma independente;
- Ao direito de apresentar objeções razoáveis a notificações de direitos;
- À responsabilidade de proteger o espaço de discussão normal dos utilizadores;
- Ao direito de proteger os interesses legítimos da CouldInject e dos criadores pertinentes;
- Aos demais direitos e garantias processuais previstos na lei.
1. Um pedido de terceiros não altera automaticamente as regras da comunidade CouldInject
Os pedidos dirigidos à CouldInject por terceiros para:
- Eliminação;
- Bloqueio;
- Restrições à discussão;
- Sanções a utilizadores;
- Exclusão de utilizadores;
- Listas negras de utilizadores;
- Proibição de discutir um tema;
- Alterações às regras comunitárias;
- Outras medidas de gestão de conteúdos;
Serão tratados individualmente tendo em conta:
- A identidade do requerente;
- O fundamento efetivo dos direitos invocados;
- Os conteúdos específicos envolvidos;
- Os factos e provas apresentados;
- O âmbito do pedido;
- A legislação aplicável;
- As regras aplicáveis da plataforma;
- As regras comunitárias CouldInject já em vigor;
- Os direitos e interesses legítimos dos utilizadores e de outros terceiros;
- Outros factos relevantes.
O simples facto de um terceiro apresentar um pedido não o transforma automaticamente numa regra da comunidade CouldInject nem lhe confere autoridade sobre a comunidade.
2. A CouldInject não aceita controlo externo ilimitado dos conteúdos comunitários
Salvo legislação aplicável, ordem juridicamente eficaz, requisito regulatório, obrigação contratual válida aceite pela própria CouldInject ou outro fundamento efetivamente vinculativo, a CouldInject não considera que uma entidade externa possa, apenas por exigência unilateral:
- Decidir o que a comunidade pode discutir;
- Exigir a proibição de todas as discussões legais sobre ANANTA;
- Exigir a eliminação de intervenções alheias a um problema específico de direitos;
- Exigir a proibição de discussões normais de comentários, crítica, análise, investigação ou criações de fãs;
- Exigir listas negras permanentes contra utilizadores específicos;
- Exigir a exclusão permanente automática de alguém por ter discutido determinado conteúdo;
- Exigir a conversão automática das políticas internas de outra entidade em regras CouldInject;
- Exigir a renúncia a mecanismos existentes de recurso, revisão e supervisão.
A CouldInject pode ouvir opiniões de terceiros e alterar por iniciativa própria as regras da comunidade conforme as circunstâncias.
Porém:
Comunicar não significa ceder a governação da comunidade.
3. Medidas sobre conteúdos e sanções a utilizadores são geralmente avaliadas separadamente
Tomar medidas sobre um conteúdo, como:
- Eliminá-lo;
- Bloqueá-lo;
- Desativar uma ligação;
- Ocultar um anexo;
- Restringir temporariamente a distribuição;
- Acrescentar uma declaração de direitos;
Não significa automaticamente que o utilizador que o publicou tenha também de sofrer:
- Uma exclusão;
- Remoção permanente;
- Inclusão numa lista negra;
- Um rótulo de identificação;
- Outras sanções sobre a conta.
A aplicação de sanções é avaliada independentemente, conforme a conduta do próprio utilizador viole:
- O Acordo de Utilização CouldInject;
- O Plano para a Nova Década;
- As regras da secção pertinente;
- As regras do fórum;
- Outras regras comunitárias já aplicáveis àquele utilizador.
Por exemplo, se alguém partilhar de boa-fé um conteúdo posteriormente confirmado como problemático em termos de direitos, eliminá-lo não exige automaticamente classificá-lo como infrator mal-intencionado.
4. A CouldInject não mantém listas negras diretamente controladas por terceiros
Salvo outro fundamento suficiente na legislação aplicável, em processo legal válido, nas regras da plataforma ou da CouldInject, em princípio não incluiremos um membro nos seguintes tipos de lista apenas por solicitação externa:
- Lista negra permanente;
- Lista de proibição de discussão;
- Lista interna de adversários;
- Lista de exclusão automática;
- Outra lista com efeito semelhante.
As medidas devem basear-se na conduta efetiva e nas regras aplicáveis, não apenas na atitude de uma entidade externa perante o utilizador.
Terceiros podem fornecer factos, provas e informações sobre riscos.
A decisão final de governação deve continuar a seguir as regras e obrigações efetivamente aplicáveis.
5. As notificações de direitos específicos devem distinguir-se de exigências gerais de controlo
A CouldInject distinguirá entre:
Uma notificação relativa a uma obra ou direito específico
E:
Uma exigência geral de controlo integral das discussões sobre ANANTA na comunidade.
Se um titular apresentar as informações necessárias sobre os direitos, provas preliminares e outros elementos razoáveis relativos a conteúdos específicos, a CouldInject tratará a questão segundo a lei e as regras efetivamente aplicáveis.
Sem outro fundamento suficiente, uma reivindicação sobre uma imagem, vídeo, ficheiro ou obra não deverá expandir-se automaticamente para:
«Por isso, toda a discussão sobre ANANTA deve ser proibida.»
Ou:
«Por isso, todos os utilizadores que discutiram este conteúdo devem ser excluídos.»
As questões específicas devem, tanto quanto possível, ter respostas específicas.
6. As medidas necessárias devem ser proporcionais ao risco específico sempre que possível
Quando seja necessário agir, a CouldInject escolherá geralmente medidas razoáveis conforme o risco efetivo, por exemplo:
- Acrescentar uma explicação;
- Alterar um rótulo;
- Restringir um anexo;
- Desativar uma ligação;
- Eliminar material específico;
- Restringir a distribuição de conteúdo específico;
- Tratar uma conduta concreta;
- Adotar outras medidas necessárias.
Se medidas mais restritas resolverem razoavelmente a questão, em princípio não as ampliaremos por iniciativa própria a matérias sem ligação direta ao litígio, incluindo:
- Outras obras;
- Outras discussões;
- Outros utilizadores;
- Todo o tema ANANTA;
- Toda a comunidade.
Excetuam-se exigências da lei aplicável, ordens judiciais, requisitos regulatórios, emergências de segurança ou outras circunstâncias suficientemente justificadas.
7. A CouldInject não aceita pedidos indevidamente ampliados em nome da proteção de direitos
A CouldInject respeita reivindicações genuínas e legítimas.
Ao mesmo tempo, quando um pedido possa envolver:
- Âmbito claramente superior aos conteúdos abrangidos pelos direitos específicos;
- Exigências de agir contra declarações manifestamente alheias ao litígio;
- Exigências de eliminar comentários, análises ou discussões factuais legais;
- Incapacidade do requerente para demonstrar razoavelmente a identidade de titular ou autorização;
- Erros factuais evidentes;
- Notificações sob falsa identidade;
- Repetição de questões já razoavelmente resolvidas;
- Exigências de sanções claramente desproporcionais;
- Exigências de medidas coletivas contra utilizadores não envolvidos;
A CouldInject reserva-se o direito de:
- Pedir informações adicionais;
- Pedir a redução do âmbito;
- Apresentar objeções;
- Não implementar, por enquanto, partes sem fundamento necessário;
- Recorrer a procedimentos aplicáveis de recurso ou contranotificação;
- Procurar aconselhamento jurídico profissional;
- Proteger legalmente os seus interesses legítimos e os dos utilizadores.
8. A existência de titulares de direitos não retira automaticamente proteção às discussões normais
Respeitar a propriedade intelectual relacionada com ANANTA não impede os utilizadores de, segundo as regras comunitárias e a lei aplicável, normalmente:
- Comentar ANANTA;
- Discutir mecânicas de jogo;
- Analisar informação pública;
- Criticar uma decisão de conceção;
- Realizar investigação técnica;
- Colocar questões;
- Exprimir opiniões pessoais;
- Discutir notícias;
- Discutir informações já legalmente públicas;
- Criar ou discutir obras de fãs;
- Verificar a autenticidade de conteúdos não confirmados.
A CouldInject não considerará automaticamente uma intervenção contrária às regras só porque:
Desagrada a uma entidade comercial.
Qualquer intervenção deve ter uma razão correspondente a regras, direitos ou riscos efetivos.
9. Um pedido do titular não elimina automaticamente a oportunidade de recurso
Quando as circunstâncias o permitam e não exista uma situação especial que imponha ação imediata por lei, se uma notificação restringir conteúdos de um utilizador, a CouldInject pode:
- Explicar as razões essenciais da medida;
- Transmitir as partes necessárias da notificação;
- Permitir que o utilizador apresente fontes;
- Permitir que explique por que não existe infração;
- Aceitar provas adicionais;
- Efetuar uma revisão;
- Restaurar o conteúdo quando desaparecer o fundamento original.
A CouldInject não pretende tornar normal o seguinte mecanismo:
Um terceiro apresenta um pedido → o utilizador não tem oportunidade de ser informado, explicar ou pedir revisão.
10. Relação atual com titulares de direitos de ANANTA e limites das comunicações futuras
Em 19 de setembro de 2026, a CouldInject não estabeleceu qualquer comunicação oficial, cooperação, autorização, representação, operação conjunta ou relação semelhante com NetEase, NetEase Games, Naked Rain ou representantes oficiais de ANANTA sobre o CouldInject ANANTA Compatible Server, a gestão de conteúdos ANANTA na comunidade, criações de fãs, tratamento de direitos ou outras matérias relacionadas.
Por conseguinte, as disposições deste documento sobre:
- Notificações de titulares;
- Verificação de conteúdos;
- Comunicação de riscos de NDA;
- Tratamento de conteúdos não autorizados;
- Segurança dos utilizadores;
- Modificação, restrição de distribuição ou remoção de conteúdos;
- Comunicação e resolução de litígios entre as partes;
Explicam sobretudo como a CouldInject responderia em princípio se recebesse futuramente contactos, notificações ou pedidos das entidades pertinentes.
Estas regras não significam que essa comunicação já tenha ocorrido, nem que NetEase, NetEase Games, Naked Rain ou os representantes oficiais de ANANTA:
- Tenham contactado a CouldInject;
- Tenham apresentado reivindicações contra a CouldInject;
- Tenham analisado os seus projetos ou comunidade;
- Tenham aprovado as suas atividades;
- Tenham autorizado a CouldInject;
- Tenham estabelecido cooperação;
- Tenham aprovado o CouldInject ANANTA Compatible Server;
- Tenham participado na criação das regras comunitárias;
- Tenham concordado com ou aprovado a gestão de conteúdos da CouldInject.
Se ocorrer comunicação no futuro
Se futuramente a CouldInject comunicar com NetEase, NetEase Games, Naked Rain, representantes oficiais de ANANTA ou outros titulares sobre:
- Verificação de conteúdos;
- Notificações de direitos;
- Riscos de NDA;
- Conteúdos não autorizados;
- Segurança dos utilizadores;
- Propriedade intelectual;
- Conteúdos comunitários;
- Outras questões específicas;
Essa comunicação não significa por si só que:
- A CouldInject se torne sua representante;
- A CouldInject se torne uma comunidade oficial ANANTA;
- A CouldInject receba autorização oficial ANANTA;
- A CouldInject passe a estar afiliada ou subordinada à entidade;
- Se estabeleça uma operação conjunta;
- A outra parte adquira autoridade para gerir a comunidade;
- A outra parte possa decidir diretamente sanções;
- A outra parte possa exigir diretamente a inclusão permanente de utilizadores específicos em listas negras;
- As regras internas da outra parte se tornem automaticamente regras CouldInject;
- A CouldInject tenha de aceitar incondicionalmente todas as exigências de tratamento de conteúdos;
- A CouldInject renuncie à autonomia comunitária e operacional;
- A CouldInject renuncie a objeções, recursos, defesas ou outros direitos processuais legalmente disponíveis.
Para pedidos específicos futuros, a CouldInject avaliará cada caso e tomará medidas adequadas considerando:
- A identidade do requerente;
- A relação efetiva dos direitos;
- Os conteúdos envolvidos;
- Os factos e provas fornecidos;
- O âmbito do pedido;
- Os factos que consegue confirmar;
- As regras comunitárias aplicáveis naquele momento;
- Os direitos e interesses legítimos dos utilizadores e de terceiros;
- A legislação aplicável;
- Os processos ou requisitos legais vinculativos;
- Outros factos relevantes para a matéria específica.
Comunicar não significa ceder a governação
A CouldInject acolhe comunicação de boa-fé, específica e verificável de verdadeiros titulares sobre problemas concretos.
Contudo:
Estabelecer comunicação não cria afiliação ou subordinação.
Receber uma notificação não significa aceitar todas as suas alegações.
Verificar um conteúdo não autoriza um terceiro a gerir a comunidade CouldInject.
Tratar uma questão específica de direitos não permite a terceiros decidir diretamente sanções.
Eliminar ou restringir um conteúdo não implica cessar todas as discussões ANANTA.
Respeitar os direitos legítimos de um titular não significa renunciar à autonomia operacional da comunidade.
Uma objeção futura a uma notificação, pedido ou apreciação factual não significa negar os direitos legítimos efetivamente detidos por NetEase, NetEase Games, Naked Rain, representantes oficiais de ANANTA ou outros verdadeiros titulares.
Igualmente, respeitar esses interesses não significa tornar-se representante dos titulares ou adquirir poderes para reivindicar direitos perante terceiros em seu nome.
Se a relação mudar posteriormente
Se a CouldInject estabelecer efetivamente no futuro com alguma dessas entidades:
- Um canal oficial de comunicação;
- Uma relação de cooperação;
- Uma relação de autorização;
- Cooperação de projeto;
- Cooperação na gestão de conteúdos;
- Outra relação de significado prático;
Poderá atualizar esta declaração segundo as circunstâncias efetivas que possam ser divulgadas.
Antes de uma atualização oficial, não se deve inferir cooperação, autorização, representação, aprovação, afiliação, subordinação ou operação conjunta apenas porque:
- A CouldInject respeita a propriedade intelectual da NetEase;
- Aceita notificações de direitos;
- Atua sobre conteúdos após uma notificação;
- Inclui no README mecanismos de contacto e tratamento para NetEase e outras entidades;
- Aplica medidas de controlo de riscos a conteúdos ANANTA.
11. A CouldInject não usa estas regras para evitar obrigações legais
Esta secção explica os princípios de governação e os limites dos pedidos de terceiros.
Não visa excluir ou limitar:
- Obrigações expressamente impostas pela lei aplicável que não possam ser legalmente excluídas;
- Sentenças ou ordens judiciais eficazes;
- Requisitos regulatórios dentro da competência da autoridade;
- Obrigações contratuais validamente assumidas pela própria CouldInject;
- Outros requisitos efetivamente vinculativos por lei.
Se a CouldInject estiver legalmente obrigada a tomar medidas necessárias sobre conteúdos específicos, tratará a matéria segundo as circunstâncias efetivas.
12. A CouldInject mantém o direito de gerir a comunidade de forma independente
A CouldInject está disponível para manter comunicação de boa-fé, profissional e verificável com titulares genuínos.
Essa cooperação assenta em:
Respeito mútuo.
Verificação dos factos.
Limites dos direitos.
Equidade processual.
Atuação necessária e proporcional.
Gerir discussões sobre ANANTA não significa entregar automaticamente a governação a uma entidade comercial relacionada com ANANTA.
A CouldInject também não renunciará, só porque as discussões dizem respeito a ANANTA:
Ao direito de estabelecer regras de forma independente.
Ao direito de gerir a comunidade segundo as próprias regras.
Ao direito de exigir fundamento razoável para reivindicações específicas.
À responsabilidade de proteger a expressão normal e os recursos dos utilizadores.
Ao direito de contestar reivindicações erradas ou excessivas.
Ao direito de proteger os interesses legítimos da CouldInject.
Os nossos princípios são:
Respeitar direitos não significa renunciar à autonomia.
Aceitar uma notificação não significa aceitar todas as exigências.
Tratar uma infração específica não significa ceder a gestão de todos os conteúdos comunitários.
Eliminar um conteúdo não significa sancionar automaticamente o utilizador.
Cooperar numa solução não cria representação, subordinação ou controlo.